{"id":605,"date":"2022-01-10T16:14:05","date_gmt":"2022-01-10T16:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/jeu-concours\/"},"modified":"2022-01-11T12:13:08","modified_gmt":"2022-01-11T12:13:08","slug":"teilnahmebedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/","title":{"rendered":"Teilnahmebedingungen"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;150&#215;150&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844716422{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"line-height: 1.2em;\">R\u00e8glement du Jeu concours<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1631604230349{margin-top: 2em !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;100&#215;100&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844698969{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">R\u00e8glement du Jeu concours<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=&#8220;2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1630569361127{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_section][vc_row][vc_column][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 1 : Soci\u00e9t\u00e9 organisatrice&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Ce jeu concours, ci-apr\u00e8s le \u00ab <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb, est organis\u00e9 par la Fondation St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem ayant son si\u00e8ge social \u00e9tabli au 48a, Avenue Gaston Diderich \u00e0 L-1420 Luxembourg, enregistr\u00e9e au registre du commerce luxembourgeois sous num\u00e9ro G 51, ci-apr\u00e8s le \u00ab <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 2 : D\u00e9finition&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Le terme \u00ab R\u00e8glement \u00bb d\u00e9signe le pr\u00e9sent r\u00e8glement du <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, consultable sur le site Internet de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> :<\/span><a href=\"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/shd.inside-maquette.com<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Le terme \u00ab <\/span><b>Participant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb d\u00e9signe toute personne physique en rapport direct avec <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou par l\u2019interm\u00e9diaire du site web, des r\u00e9seaux sociaux ou des publications papiers.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 3 : Description&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Ce <\/span><b>Jeu Concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est organis\u00e9 pour augmenter la notori\u00e9t\u00e9 de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aupr\u00e8s du grand public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce <\/span><b>Jeu Concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est sans obligation d\u2019achat ou contrepartie de quelque nature qu\u2019elle soit. Il est ouvert \u00e0 toutes personnes majeures suivant <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> soit par l\u2019interm\u00e9diaire du site web, des r\u00e9seaux sociaux ou des publications papiers.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 4 : R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">La base l\u00e9gale du traitement est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable de traitement afin de promouvoir <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> par le biais de ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour faire parvenir les lots de ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> collecte les informations suivantes :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Identit\u00e9 : Nom, Pr\u00e9nom, Adresse, Mail\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le formulaire de participation \u00e0 ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sont \u00e0 destination des employ\u00e9s de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en charge de g\u00e9rer ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es, relatives \u00e0 la participation \u00e0 ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e fix\u00e9e \u00e0 la date de fin du <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> plus une semaine calendaire et sont automatiquement d\u00e9truites apr\u00e8s cette date.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne en vigueur, les participants \u00e0 ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es les concernant o\u00f9 en demander l\u2019effacement. Ils disposent \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019opposition, d\u2019un droit de rectification et d\u2019un droit \u00e0 la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations sur vos droits, vous pouvez consulter le site Internet de la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es :<\/span><a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/fr\/particuliers\/vos-droits.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/cnpd.public.lu\/fr\/particuliers\/vos-droits.html<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos donn\u00e9es dans le cadre de ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) par voie \u00e9lectronique : dpo@shd.inside-maquette.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9 par <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dans le cadre de ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, n\u2019est pas conforme aux dispositions RGPD, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es par :<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Voie postale :<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1, avenue du Rock\u2019n\u2019Roll<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L-4361 Esch-sur-Alzette<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Voie \u00e9lectronique :<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/cnpd.public.lu\/fr\/particuliers\/faire-valoir\/formulaire-plainte.html<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 5 : Modalit\u00e9s et m\u00e9canismes de participation \u00e0 ce Jeu concours&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">5.1. Modalit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour concourir, le <\/span><b>Participant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> doit :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Remplir le formulaire de participation avec des informations correctes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Effectuer les actions demand\u00e9es pour activer sa participation au <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une seule inscription ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> par <\/span><b>Participant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est autoris\u00e9e (coordonn\u00e9es identiques). Une annulation automatique de participation \u00e0 ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> entrera en vigueur pour :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fourniture d\u2019information(s) incorrecte(s) et\/ou incompl\u00e8te(s) ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tentative de contournement du pr\u00e9sent.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La participation \u00e0 ce <\/span><b>JJeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> implique l\u2019acceptation expresse et sans r\u00e9serve du pr\u00e9sent dans son int\u00e9gralit\u00e9 ainsi que des lois et r\u00e8glements applicables aux jeux-concours en vigueur au Luxembourg.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2. M\u00e9canisme de participation<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">5.2.1. Objectifs et dur\u00e9e<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019objectif de ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est d\u2019offrir aux <\/span><b>Participants<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> des lots afin de les remercier d\u2019avoir participer \u00e0 ce Jeu concours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour chaque <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, publi\u00e9 par <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, il est d\u00e9fini une date de d\u00e9but et une date de fin de jeu.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">5.2.2. M\u00e9canismes de participation<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour participer, le <\/span><b>Participant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> devra remplir le formulaire de participation et r\u00e9aliser les actions demand\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> concours termin\u00e9, <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sera en droit de v\u00e9rifier si le gagnant a bien r\u00e9alis\u00e9 les actions demand\u00e9es. Dans le cas contraire, sa participation sera automatiquement d\u00e9clar\u00e9e comme nulle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les gagnants \u00e0 ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sont d\u00e9sign\u00e9s par un tirage au sort effectu\u00e9 au sein des locaux de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes d\u00e9faillances et\/ou erreurs dues notamment \u00e0 une mauvaise transmission par le fournisseur d\u2019acc\u00e8s, \u00e0 un d\u00e9faut technique des \u00e9quipements du participant et\/ou une erreur de saisie ne pourront faire l\u2019objet d\u2019aucunes r\u00e9clamations aupr\u00e8s de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">5.2.3. Annonce des r\u00e9sultats<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9sultats sont annonc\u00e9s par <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> au plus-tard une semaine apr\u00e8s la date de fin de ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9voqu\u00e9e au point 5.2.1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les gagnants sont inform\u00e9s personnellement par <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> via les diff\u00e9rents canaux de communications mis \u00e0 la disposition de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> au moment de cette action.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A d\u00e9faut d\u2019acceptation, le lot restera la propri\u00e9t\u00e9 de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et pourra faire l\u2019objet d\u2019une nouvelle attribution lors du prochain <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 6 : Dotation et remise de lot&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Les lots sont fournis tel quels, sans aucune autre prestation de services et\/ou accessoire suppl\u00e9mentaire, ni garantie ou engagement au nom de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et\/ou des fournisseurs desdits lots.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le lot sera envoy\u00e9 au gagnant par voie postale \u00e0 l\u2019adresse fournie par le participant. SHD ne pourra \u00eatre tenue pour responsable d\u2019un mauvais acheminement du courrier par les services postaux concern\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces lots ne sont pas transf\u00e9rables et\/ou commercialisables. Ils ne peuvent donner lieu \u00e0 aucune contestation. <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ne donnera suite \u00e0 aucune r\u00e9clamation, demande de remboursement ou de compensation.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 7 : R\u00e9serves&#8220;]<b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler, de reporter, de prolonger, d\u2019\u00e9courter ou de modifier tout ou partie des modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre, \u00e0 tout instant, ce <\/span><b>Jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, si les circonstances l\u2019exigent, et notamment en cas de force majeure, sans avoir \u00e0 justifier de cette d\u00e9cision et sans que la responsabilit\u00e9 de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> puisse \u00eatre engag\u00e9e de fait.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas d\u2019indisponibilit\u00e9 d\u2019un ou plusieurs lots, pour des raisons ne pouvant \u00eatre imput\u00e9es \u00e0 <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se r\u00e9serve le droit de remplacer ces derniers par d\u2019autres lots de valeur \u00e9quivalente et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de modifier le pr\u00e9sent en cons\u00e9quence.<\/span><\/p>\n<p><b>SHD <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications au pr\u00e9sent durant le d\u00e9roulement de ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Toute modification publi\u00e9e et mise \u00e0 disposition des participants via le site Internet de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est consid\u00e9r\u00e9 comme une annexe du pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n<p><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u2019autorise \u00e0 exclure, \u00e0 titre provisoire ou d\u00e9finitif, tout participant qui, de par son comportement, compromettrait le bon d\u00e9roulement du <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute modification du pr\u00e9sent fera l\u2019objet d\u2019une publication sur le support permettant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et entrera en vigueur \u00e0 compter de sa mise en ligne. Tout participant sera alors pr\u00e9sum\u00e9 avoir accept\u00e9 cette modification du simple fait de sa participation \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 8 : Consultation et acceptation du pr\u00e9sent&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">La participation \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> suppose que la participant ait compris et accept\u00e9, sans aucune r\u00e9serve, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 du pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce r\u00e8glement est mis \u00e0 disposition dans son int\u00e9gralit\u00e9, durant la p\u00e9riode o\u00f9 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est actif, sur le site Internet de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 9 : Remboursement de frais&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Aucune demande de remboursement de frais, de quelque nature qu\u2019elle soit, pour la participation \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ne pourra \u00eatre introduite aupr\u00e8s de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 10 : Responsabilit\u00e9s&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Il est notoirement connu que le r\u00e9seau Internet n\u2019est pas un r\u00e9seau s\u00e9curis\u00e9. <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ne pourra \u00eatre tenue pour responsable d\u2019un dommage, d\u2019un dysfonctionnement de l\u2019\u00e9quipement informatique, de quelque nature que ce soit, ayant servi au participant \u00e0 se connecter et participer \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ainsi que des cons\u00e9quences \u00e9ventuelles pouvant en d\u00e9couler, que ce soit au niveau de leur activit\u00e9 personnelle et\/ou professionnelle.<\/span><\/p>\n<p><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 en cas de dysfonctionnement du r\u00e9seau Internet. <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ne pourra \u00eatre tenue pour responsable au cas o\u00f9 un ou plusieurs participants ne pourraient acc\u00e9der au site Internet de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou participer \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> du fait d\u2019un probl\u00e8me technique li\u00e9 au r\u00e9seau Internet.<\/span><\/p>\n<p><b>SHD <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">mettra en \u0153uvre tous les moyens possibles afin de permettre aux participants d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sans toutefois \u00eatre tenue \u00e0 une obligation de moyens. <\/span><b>SHD <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pourra, \u00e0 tout moment, pour des raisons techniques et\/ou de services interrompre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sans pour autant engager sa responsabilit\u00e9 sur ces interruptions et leurs cons\u00e9quences.<\/span><\/p>\n<p><b>SHD <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ne pourra \u00eatre tenue comme responsable d\u2019un quelconque dommage pouvant intervenir pendant l\u2019utilisation du lot.<\/span>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 11 : Juridictions comp\u00e9tentes&#8220;]<span style=\"font-weight: 400;\">Ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et le pr\u00e9sent r\u00e8glement sont exclusivement r\u00e9gis par le droit luxembourgeois.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout litige, ne pouvant \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019amiable, engendr\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sera soumis aux juridictions comp\u00e9tentes luxembourgeoises.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de litige et\/ou de r\u00e9clamation, de la part d\u2019un participant, quant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et\/ou application du pr\u00e9sent, sera tranch\u00e9 de droit par <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute r\u00e9clamation, concernant ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, doit \u00eatre adress\u00e9e dans un d\u00e9lai maximal de 30 jours calendaires apr\u00e8s la date de fin de ce <\/span><b>jeu concours<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9voqu\u00e9e au point 5.2.1. Aucune contestation ne sera prise en consid\u00e9ration apr\u00e8s ces d\u00e9lais. Toute demande concernant l\u2019interpr\u00e9tation ou l\u2019application du pr\u00e9sent devra \u00eatre adress\u00e9e par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception au si\u00e8ge social de <\/span><b>SHD<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;150&#215;150&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844716422{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;] R\u00e8glement du Jeu concours [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1631604230349{margin-top: 2em !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;100&#215;100&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844698969{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;] R\u00e8glement du Jeu concours [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=&#8220;2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1630569361127{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_section][vc_row][vc_column][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 1 : Soci\u00e9t\u00e9 organisatrice&#8220;]Ce jeu concours, ci-apr\u00e8s le \u00ab Jeu concours &hellip; <a href=\"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Teilnahmebedingungen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-605","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teilnahmebedingungen - St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teilnahmebedingungen - St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;150&#215;150&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844716422{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;] R\u00e8glement du Jeu concours [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1631604230349{margin-top: 2em !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;100&#215;100&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844698969{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;] R\u00e8glement du Jeu concours [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=&#8220;2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1630569361127{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_section][vc_row][vc_column][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 1 : Soci\u00e9t\u00e9 organisatrice&#8220;]Ce jeu concours, ci-apr\u00e8s le \u00ab Jeu concours &hellip; Continue reading Teilnahmebedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-11T12:13:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/de\\\/teilnahmebedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/de\\\/teilnahmebedingungen\\\/\",\"name\":\"Teilnahmebedingungen - St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-10T16:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-11T12:13:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/de\\\/teilnahmebedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/de\\\/teilnahmebedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/de\\\/teilnahmebedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teilnahmebedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/\",\"name\":\"St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem\",\"description\":\"Aides et soins au Luxembourg\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shd.inside-maquette.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teilnahmebedingungen - St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Teilnahmebedingungen - St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;150&#215;150&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844716422{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;] R\u00e8glement du Jeu concours [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1631604230349{margin-top: 2em !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_single_image image=&#8220;266&#8243; img_size=&#8220;100&#215;100&#8243; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-lg&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1635844698969{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;] R\u00e8glement du Jeu concours [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=&#8220;2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1630569361127{margin-bottom: 1em !important;}&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_section][vc_row][vc_column][vc_toggle title=&#8220;ARTICLE 1 : Soci\u00e9t\u00e9 organisatrice&#8220;]Ce jeu concours, ci-apr\u00e8s le \u00ab Jeu concours &hellip; Continue reading Teilnahmebedingungen","og_url":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/","og_site_name":"St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem","article_modified_time":"2022-01-11T12:13:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/","url":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/","name":"Teilnahmebedingungen - St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/#website"},"datePublished":"2022-01-10T16:14:05+00:00","dateModified":"2022-01-11T12:13:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/teilnahmebedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teilnahmebedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/#website","url":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/","name":"St\u00ebftung H\u00ebllef Doheem","description":"Aides et soins au Luxembourg","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shd.inside-maquette.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}